I have
Android 13 installed on my Google Pixel 4a. I found that when I play music in Spotify that the name of the track currently playing displays in the ambient display, but today I am using YT Music and surprised to find that it does not do the same. How a non-Google app is able to do something better on Google's phones is beyond me.
#